产品概述
以下内容依据 Bürkert 官方 8685 型类型说明与中文数据表整理。
反馈器 8685 型和控制按钮 8686 型可用于优化在 2036 型 Robolux 气动操作的调节阀上的一体化安装。利用 DIP 开关，可分别根据驱动器尺寸进行调整。在紧凑式单元中，设备接受适用于两个可独立控制的单驱动器的自动化功能。视结构等级不同，包括利用非接触式开关和高性能 LED 灯的电子光学位置反馈器，通过一体化辅助阀的驱动活塞气动控制装置及 AS-Interface 通讯接口。依照 Namur 标准，该规格通过使用相应的隔离开关放大器和阀门控制模块具有自由安全性。由此，可实现工艺技术整个常见的离心式自动装置设计。紧凑式壳体具有设计符合卫生理念、材料耐清洁剂腐蚀及 IP 防护高度符合实际等特性。在控制按钮 8686 型上，一体化的进风口过滤器可避免压缩空气供应系统中存在粗粒杂质，额外确保气动开关功能的正常运行。
非接触式阀门位置检测装置
彩色状态显示灯（选装）
AS-Interface 总线接口（选装）
符合 ATEX / IECEx 标准的规格
官方列出的核心特点
- 反馈器 8685 型和控制按钮 8686 型可用于优化在 2036 型 Robolux 气动操作的调节阀上的一体化安装
- 利用 DIP 开关，可分别根据驱动器尺寸进行调整
- 在紧凑式单元中，设备接受适用于两个可独立控制的单驱动器的自动化功能
- 视结构等级不同，包括利用非接触式开关和高性能 LED 灯的电子光学位置反馈器，通过一体化辅助阀的驱动活塞气动控制装置及 AS-Interface 通讯接口
常规技术参数
数据源：Bürkert 官方中文数据表《8685 型数据表（英文版）》，版本标识 标准 | 欧盟 | 英文 | 2024-09-10 | 05。
| 通讯 | |
|---|---|
| 现场总线 | AS-Interface |
| 位置传感器 | |
| 阀杆 | RV50 = 6.0 mm, RV70 = 9.5 mm, RV110 = 13.5 mm |
| 位置反馈 | 簧片传感器（非接触式） |
| 工作电压 | |
| 先导阀 | 24 V DC ± 10 % / 最大输入电压 1.) / Ex i 版本：参见第 5 页“1.5. 8685 型和 8686 型的 Ex i 版本” |
| 残余纹波 | 10 % |
| 功耗 | 每个阀门 0.8 W |
| 限位开关 | 24 V DC ± 10 % 8.2 V DC（Ex i-NAMUR 开关放大器）Ui < 12 V，Ii < 20 mA，Pi < 60 mW（Ex 隔离栅） |
| 防护等级 | III 依据 VDE 0580 |
| 电气连接 | |
| 多极版本 | M12（8 针）、M12（4 针），带 1 m 电缆（AS-Interface） |
| 电缆接头版本 | M16 × 1.5 (电缆 Ø 6.5 mm), 螺钉 端子 (1.0 mm2) |
| 气动数据 | |
| 控制介质 | 中性气体、空气，质量等级符合 ISO 8573 - 1 |
| 含尘量 | 5 级（粒径 < 40 µm） |
| 颗粒密度 | 等级 5 (< 10 mg/m3) |
| 压力露点 | 等级 3 (<- 20 °C) |
| 含油量 | 等级 5 (< 25 mg/m3) |
| 供气过滤器 | 可更换 |
| 网孔尺寸 | ~0.1 mm |
| 供气压力 | 3…7 bar 2.) |
| 先导气接口 | 螺纹连接 G ⅛ |
| 工作条件 | |
| 环境温度 | 0…+ 55 °C |
| 防护等级 | IP65/67，符合 EN 60529 安装与机械数据 |
| 安装位置 | 按需, 建议 带 执行机构 在 朝上 位置 |
| 转接套件 | 更多信息请参见第 15 页“适配器套件”一章。最大输入功率 Pi = 1.1 mW 最大输入电压和最大输入电流见下表 Ui [V] 15 18 20 22 25 28 30 35 Ii [mA] 900 440 309 224 158 120 101 73 内部电容和电感可忽略不计 8685 型 1.2. 无现场总线通信：24 V DC |
| 电气参数 | |
| 工作电压 | 24 V DC |
| 残余纹波 | 10 % |
| 功耗 | <2 W |
| 电压公差 | ± 10 % |
| 输出 | 最大 100 mA 每 输出, 短路-电路 保护 |
| 电气连接 | |
| 多极 | M12 (8-引脚) |
| 电缆接头 | M12 × 1.5（电缆 Ø 6.5 mm），螺钉端子（1.0 mm2 / 最大接线截面 0.25 mm2）1.3. 带现场总线通信：AS-Interface 8685 型 |
| 产品特征 | |
| 配置（Profile） | S- 0.A.E（AB 从站，最大 62 个从站/主站） |
| 电气参数 | |
| 工作电压 | 29.5…31.6 V DC |
| 通过总线电缆 | 按规格 |
| 与总线信号隔离 | 按需 |
| 最大电流消耗 | 35 mA（到达 2 个终端位置） |
| 电气连接 | M12，4 针，带 1 m 电缆，扁平电缆夹 |
| 编程数据 | 参见 8685 型操作手册 1.4. 带现场总线通信：AS-Interface 8686 型 |
| 产品特征 | |
| 配置（Profile） | S- 7.A.E（AB 从站，每个主站最多 62 个从站） |
| 电气参数 | |
| 工作电压 | 29.5…31.6 V DC |
| 通过总线电缆 | 按规格 |
| 与总线信号隔离 | 按需 |
| 最大电流消耗 | 120 mA（2 个阀激活且 2 个位置反馈激活） |
| 输出 | |
| 触点容量 | ≤ 2 × 0.8 W（通过 AS-Interface 供电） |
| 看门狗功能 | 集成式 |
| 输入 | |
| 传感器工作电压 | 24 V ± 10 %（经 AS-Interface 供电） |
| 载流能力 | ≤ 50 mA 短路 电路 保护 |
| 开关电平（高） | ≥ 10 V |
| 输入电流（高） | ≤ 1.5 mA |
| 输入电流（低） | ≤ 0.1 mA |
| 电气连接 | M12，4 针，带 1 m 电缆，扁平电缆夹 |
| 编程数据 | 参见 8686 型操作手册 8685 型 1.5. Ex i 版本 8685 型和 8686 型 |
| 工作电压 | |
| 限位开关 | 配合 Ex i-NAMUR 开关放大器工作：8.2 V DC 配合 Ex 隔离栅工作 1.)：最大输入电压 Ui < 12 V DC |
| 先导阀 | 用于 Ex 阀线圈的控制阀组件 2.) |
| 限位开关状态 | 仅电气反馈 |
| 电流消耗 | 配合 Ex-i-NAMUR 开关放大器工作：< 1.2 mA（到达终端位置）> 2.1 mA（未到达终端位置）配合 Ex 隔离栅工作 1.)：最大输入电流 Ii < 50 mA |
| 电气连接 | 电缆格兰头 M12 × 1.5（电缆 Ø 6.5 mm，螺钉端子 1.0 mm2/最大接线截面：8685：0.25 mm2，8686：0.14 mm2 |
| 防爆保护 | |
| 防点燃等级 | BVS 13 ATEX E 039 X IIG Ex ia IIC T4 Gb IECEx BVS 13.0047 X Ex ia IIC T4 Gb 更多信息见第 5 页“2. 认证与合规”一章。 |
| 环境与安装 | |
| 工作条件 | 适配过程阀 Type 2036 的介质温度 T（介质）：0…130 °C（安全需求值）1.) 通过防爆等级 Ex ia IIC 的本安电路电气馈入。每个电路（终端位置）具有以下安全相关最大数据：最大输入电压 Ui = 12 V DC / 最大输入电流 Ii = 50 mA 最大输入功率 Pi = 60 mW 内部电容和电感可忽略 最大输入功率 Pi = 1.1 mW 最大输入电压和最大输入电流见下表 Ui [V] 15 18 20 22 25 28 30 35 Ii [mA] 900 440 309 224 158 120 101 73 内部电容和电感可忽略 |
材料规格
官方数据表材料章节；标注 * 者为与介质接触部件。
| 元件 / 材料 | |
|---|---|
| 盖 | PC |
| 密封件 | EPDM |
| 基座外壳 | PPS |
| 螺钉 | 不锈钢 |
| 电缆接头 | PA |
| 外罩 | EPDM |
| 堵头 | PA |
| 电缆连接 | PA |
典型应用场景
反馈器 8685 型…反馈器 8685 型和控制按钮 8686 型可用于优化在 2036 型 Robolux 气动操作的调节阀上的一体化安装。
在紧凑式单元中，设备…在紧凑式单元中，设备接受适用于两个可独立控制的单驱动器的自动化功能。
选型注意事项（官方脚注与条件）
- 1.) 阀供电：
- 2.) 现有供给压力必须比阀门执行机构所需的最小先导压力高 0.5…1 bar。
- 2.) 阀供电：
常见问题
8685 型的主要技术特点是什么？
反馈器 8685 型和控制按钮 8686 型可用于优化在 2036 型 Robolux 气动操作的调节阀上的一体化安装；利用 DIP 开关，可分别根据驱动器尺寸进行调整；在紧凑式单元中，设备接受适用于两个可独立控制的单驱动器的自动化功能 更多参数见本页“常规技术参数”表格，数据源为 Bürkert 官方数据表。
如何为 8685 型正确选型？
选型需结合介质、压力、温度、连接方式、电压（如适用）等参数，并核对官方数据表版本与脚注条件确定版本代码；如有疑问，可联系我们协助确认具体版本。
8685 型的介质与温度适用范围？
具体介质与温度适用范围以官方数据表对应章节及脚注条件为准。
8685 型是否支持自动化集成？
Bürkert 该系列通常可配套其自动化/控制器组件使用；具体可配套型号以官方数据表“组合使用”章节为准，亦可联系我们确认。
哪里可以获取 8685 型的官方最新数据表？
可在 Bürkert 中国官网类型 8685 产品页获取最新版数据表；本页依据已获取的官方数据表版本整理，选型请以官方最新资料为准。
数据来源与版本
本页技术参数、应用描述与脚注条件均整理自 Bürkert 官方公开资料，未作推测性补充：
- 官方中文数据表《8685 型数据表（英文版）》，版本标识：标准 | 欧盟 | 英文 | 2024-09-10 | 05。
- Bürkert 中国官网 · 类型 8685 产品页与数据表入口。