产品概述
以下内容依据 Bürkert 官方 8691 型类型说明与中文数据表整理。
8691 型控制头设计用于 ELEMENT 21xx 型气动过程阀的分离式自动化。通过非接触式模拟传感器元件检测阀门位置，此元件在调试时借助示教功能自动识别和保存阀门最终位置。集成式先导控制阀控制单作用或双作用执行机构。可选通讯接口 AS 接口、IO-Link 或 büS（基于 CANopen）。控制头和执行机构的设计可在无外部管道的情况下实现内部的控制空气通道。除电子位置反馈器，通过彩色高性能 LED 灯，即使在严酷的环境条件下，也能从视觉上清楚识别控制头上的设备状态。由耐化学性材料制成的阀体易于清洗，并为食品、饮料和制药行业中卫生工艺技术内的使用提供实用的 IP 防护。专门针对设备清洁，阀体的 IP 防护由控制头中的超压提供支持。结合 ELEMENT 系列的 Bürkert 执行机构，气动控制系统可实现弹簧腔室通风，从而防止驱动腔室受到环境污染。
非接触感应式阀门位置检测（示教功能）
彩色状态显示灯
执行机构中的集成控制空气通道
现场总线接口 AS 接口、IO-Link 或 Bürkert 系统总线 (büS)
具有 ATEX II 3G/D 类/IECEx 认证
官方列出的核心特点
- 非接触感应式阀门位置检测（示教功能）
- 彩色状态显示灯
- 执行机构中的集成控制空气通道
- 现场总线接口 AS 接口、
- 具有 ATEX II 3G/D 类/IECEx 认证
常规技术参数
数据源：Bürkert 官方中文数据表《8691 型数据表（中文版）》，版本标识 标准 | ZH | cn | 2026-06-24 | 30。
| 操作 | |
|---|---|
| 操作按钮 | 2 |
| 服务接口 | 通过 USB büS 接口套件与 PC 连接 |
| 配置工具 | Bürkert Communicator 软件 |
| 调试 | |
| 设置阀门终点位置 | 通过自动或手动示教功能 |
| 先导阀手动操作组件 | 有 |
| 状态指示 | |
| 显示设备和阀门状态 | 高功率 LED（颜色可单独调节） |
| 通信 | |
| 现场总线 | AS-Interface、 IO-Link |
| 数字 | Bürkert 系统总线 (büS)（基于 CANopen） |
| 性能数据 | |
| 功能概述 | 更多信息，请参见章节 “1.6. 8691 型功能概述” 在第 6 页。 |
| 位置传感器 | |
| 模拟量位置传感器 | ，带有自调节开关点 (PNP)（NPN 可应要求提供） 感应式（非接触式） 线性执行机构的行程范围 |
| 阀杆 | 2.5 至 45 mm |
| 电气连接 | |
| 多针版本 | M12，8 针或 5 针，具体取决于设备版本 （参见 “5. 连接方式” 在第 9 页） |
| 电缆格兰头版本 | M16 × 1.5（端子范围 5 至 10 mm） 带螺钉型端子，用于 0.14 至 1.5 mm² 的电缆横截面积 |
| 气动数据 | |
| 控制介质 | 中性气体、 空气，质量等级符合 ISO 8573 - 1 标准 |
| 粉尘含量 | 7 级（粒径 < 40 µm） |
| 颗粒密度 | 5 级（< 10 mg/m3） |
| 压力露点 | 3 级（≤ - 20 °C 或至少比最低工作温度低 10 °C） |
| 含油量 | X 级（< 25 mg/m3） |
| 供气过滤器 | 可更换 |
| 筛孔大小 | 约 0.1 mm |
| 供应压力 | 3 至 7 bar 1.) |
| 气源接口 | 螺纹接口 G ⅛ 不锈钢 |
| 控制系统 | |
| 作用方式 | 单作用（二位三通）和双作用（二位五通） |
| 空气流量 | 250 lN/min，用于进气和排气 （QNn 值根据从 7 bar 降至6 bar 的绝对压力压降确定） |
| 执行机构系列/尺寸 | 21xx 型，执行机构 Ø 70/90/130/225 mm |
| 访问产品网站 | 3 | 15 |
| 防爆 | |
| 防爆保护型式 | II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| ATEX | BVS 14 ATEX E 008 X II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | IECEx BVS 14.0009 X Ex tc IIIC T135 °C Dc Ex ec IIC T4 Gc |
| 更多信息，请参见章节 | “2.4. 防爆” 在第 7 页。 北美（美国/加拿大） |
| 美国和加拿大的 UL 列名认证 | cULus 证书： E238179 |
| 更多信息，请参见章节 | “2.5. 北美（美国/加拿大）” 在第 7 页。 |
| FM 防爆 | 适用于 Class I，Zone 2 的增安型，AEx ec IIC T4 Gc 危险（分类）区域，室内和室外 (IP54)。 或者标记为 Class |
| I Division 2 Groups A、 | B、 C 和 D； T4。 |
| 更多信息，请参见章节 | “2.5. 北美（美国/加拿大）” 在第 7 页。 |
| 其他 | |
| 中国强制认证 (CCC) | 具有此防爆认证的产品适合在中国引进并用于危险应用。 更多信息，请参见章节“2.6. 其他”在第 7 页。 |
| 更多信息，请参见章节 | “2. 认证和符合性” 在第 7 页。 |
| 环境温度 | |
| 带先导阀 | - 10 至 + 55 °C |
| 不带先导阀 | - 20 至 + 60 °C |
| 防护等级 | IP65/IP67 符合 EN 60529，4X 符合 NEMA 250 标准 |
| 安装高度 | 海拔高达 2000 m |
| 安装和机械数据 | |
| 安装方式 | 直接安装 |
| 安装位置 | 任意，最好执行机构朝上 阀门执行机构（类型、 |
| 尺寸） | ELEMENT 21xx 型（执行机构 Ø 70/90/130/225 mm） |
| 安装套件 | 更多信息，请参见章节 “安装套件” 在第 15 页。 |
材料规格
官方数据表材料章节；标注 * 者为与介质接触部件。
| 元件 / 材料 | |
|---|---|
| 保护罩 | PC |
| 密封件 | EPDM |
| 壳体罩 | 不锈钢 |
| 快速插拔连接器 | POM/不锈钢 |
| 基本外壳 | PPS |
| 螺钉 | 不锈钢 |
典型应用场景
典型用途8691 型常用于生物制药、食品饮料及工业过程的介质控制，依据官方数据表版本与脚注条件选型。
介质适配适用介质与温度范围以官方数据表“介质参数”章节为准，必要时结合 resistApp 耐化学性表确认。
配套型号与附件
| 官方列出的可配套产品 | |
|---|---|
| 2100 型 | 类型 2100 - 适用于分散式自动化的 ELEMENT 气动二位二通斜座阀 |
选型注意事项（官方脚注与条件）
- 1.) 施加的现场气源压力必须比阀门执行机构所需的最小控制压力高 0.5 至1 bar。
常见问题
8691 型的主要技术特点是什么？
非接触感应式阀门位置检测（示教功能）；彩色状态显示灯；执行机构中的集成控制空气通道 更多参数见本页“常规技术参数”表格，数据源为 Bürkert 官方数据表。
如何为 8691 型正确选型？
选型需结合介质、压力、温度、连接方式、电压（如适用）等参数，并核对官方数据表版本与脚注条件确定版本代码；如有疑问，可联系我们协助确认具体版本。
8691 型的介质与温度适用范围？
带先导阀 - 10 至 + 55 °C；不带先导阀 - 20 至 + 60 °C；防护等级 IP65/IP67 符合 EN 60529，4X 符合 NEMA 250 标准；安装高度 海拔高达 2000 m
8691 型是否支持自动化集成？
Bürkert 该系列通常可配套其自动化/控制器组件使用；具体可配套型号以官方数据表“组合使用”章节为准，亦可联系我们确认。
哪里可以获取 8691 型的官方最新数据表？
可在 Bürkert 中国官网类型 8691 产品页获取最新版数据表；本页依据已获取的官方数据表版本整理，选型请以官方最新资料为准。
数据来源与版本
本页技术参数、应用描述与脚注条件均整理自 Bürkert 官方公开资料，未作推测性补充：
- 官方中文数据表《8691 型数据表（中文版）》，版本标识：标准 | ZH | cn | 2026-06-24 | 30。
- Bürkert 中国官网 · 类型 8691 产品页与数据表入口。