产品概述
以下内容依据 Bürkert 官方 8793 型类型说明与中文数据表整理。
8793 型数字化过程控制器，符合 IEC 60534-6-1 或 VDI/VDE 3845 (IEC 60534-6-2)，为加装到标准化线性和摆动执行机构而设计。带有位移位置传感器的版本也可用于调节 Bürkert 过程控制阀。过程控制器处理所有常规电流和电压标准信号，还可以选配现场总线接口。过程参数的实际值以 4-20 mA、Pt 100 或频率信号直接提供给设备。过程控制器通过方差比较计算出从属位置调节器的内部设定值。过程控制器和位置调节器的参数设置可以通过调谐功能自动进行。通过带键盘的图像显示屏或通过 Bürkert Communicator 软件轻松完成操作。配备诊断功能的过程控制器用来监控阀门。通过诊断可以监控调节阀的运行条件，如有必要，可以制定维护决策并优化设备可用性。气动控制系统可用于单作用和双作用执行机构。在电气或气动辅助电源出现故障时它以明确的安全行为而出众，并且在高达 7 bar 的供应压力下具有非常广泛的可用空气性能范围。
紧凑耐用的设计
通过位置调节器和过程控制器的调谐功能进行调试
集成诊断功能用于检测阀门
在已调节状态下，动态控制系统无空气消耗
EtherNet/IP、PROFINET、Modbus TCP、PROFIBUS DP-V1 或 Bürkert 系统总线 (büS)
官方列出的核心特点
- 紧凑耐用的设计
- 通过位置调节器和过程控制器的调谐功能进行调试
- 集成诊断功能用于检测阀门
- 在已调节状态下，动态控制系统无空气消耗
- EtherNet/IP、
常规技术参数
数据源：Bürkert 官方中文数据表《8793 型数据表（中文版）》，版本标识 标准 | ZH | cn | 2026-10-21 | 35。
| 操作 | |
|---|---|
| 显示屏 | 带背光的图形显示器和直观的菜单导航 |
| 操作按钮 | 带 4 个键的小键盘 |
| 维护接口 | 通过 USB 接口与 PC 连接 |
| 配置工具 | Bürkert Communicator 软件 PACTware（仅适用于带 PROFIBUS 的设备版本） |
| 调试 | |
| 初始化定位器 | 通过 X.TUNE 功能自动进行（定位器自整定） |
| 初始化过程控制器 | 通过 P.TUNE 功能自动进行（PID 参数自行优化） |
| 状态指示 | |
| 可视化位置指示器（机械） | 集成（对于 NAMUR 版本） |
| 通信 | |
| 现场总线 | EtherNet/IP、 PROFINET、 Modbus TCP、 PROFIBUS DP-V1 |
| 数字量 | Bürkert 系统总线 (büS)（基于 CANopen） |
| 位置传感器 | |
| 集成式位置传感器 (NAMUR) | 导电塑料旋转电位器 |
| 外部位置传感器 (远程) | 线性或旋转 摆动执行机构的测量范围 |
| PROFIBUS | 旋转角度： 30 至 150° EtherNet/IP、 PROFINET、 |
| Modbus TCP、 | 旋转角度： 30 至 180° büS、 无现场总线通信 |
| 线性执行机构的行程范围 | 3 至 130 mm，取决于安装套件的把手 |
| 电气参数 | |
| 工作电压 | 24 V DC ± 10 % |
| 残余波纹度 | 最大 10 % |
| 功耗 | ≤5 W |
| 电击防护 | III 根据 DIN EN 61140 输入/输出 |
| 数字输入 | 1 个数字输入，0 至 5 V = log „0 “，10 至 30 V = log „1 “ |
| 数字输出 | 2 个数字输出（可选） ，电气隔离 |
| 每个数字输出的电流限制 | 100 mA，在过载的情况下，输出为同步信号 |
| 模拟输出 | 1 个输出（可选） 0/4 至 20 mA，0 至 5/10 V 输入输出参数设定值和实际值 |
| 设定值信号 | |
| 规定设定值 | 0/4 至 20 mA 0 至 5/10 V |
| 输入电阻 | 0/4 至 20 mA： 70 Ω 0 至 5/10 V：20 kΩ |
| 实际值信号 | |
| 设置 4 至 20 mA | 70 Ω 输入电阻/分辨率 12 位 |
| 设置频率 | 20 kΩ 输入电阻，0 至 1,000 Hz/1 ‰ o.R.输入频率范围，输入信号 > 300 mVss 正弦波、 方波、 |
| 三角波 | |
| 设置 Pt 100 | 测量范围 - 20°C 至 + 220 °C，分辨率 < 0.1 °C |
| 访问产品网站 | 4 | 37 |
| 电气连接 | |
| 多针版本 | 圆形插头： M8、 M12，具体取决于设备版本（参见连接说明） |
| 电缆格兰头版本 | 2 x M20 × 1.5（电缆 Ø 6 至 12 mm），带螺钉型端子（0.14 至 1.5 mm²） |
| 远程版本 | 1 x M12 × 1.5（电缆 Ø 3 至 6.5 mm） |
| 气动参数 | |
| 控制介质 | 中性气体、 空气，质量等级符合 ISO 8573 - 1 标准 |
| 粉尘含量 | 7 级（粒径 < 40 µm） |
| 颗粒密度 | 5 级（< 10 mg/m3） |
| 压力露点 | 3 级（≤- 20 °C 或至少比最低工作温度低 10 °C） |
| 含油量 | X 级（< 25 mg/m3） |
| 供气过滤器 | 可更换 |
| 筛孔大小 | 约 0.1 mm |
| 供应压力 | 1.4 至 7 bar 1.) 2.) |
| 控制空气接口 | 螺纹接口 G ¼ |
| 通用空气流量 | |
| 单作用和双作用 | 50 lN/min（1.4 bar 时2.)）通风和排气 150 lN/min（6 bar 时2.)）通风和排气 QNn= 100 lN/min |
| Booster.ready | 设备上可安装具有 Booster.ready 功能的增压器，从而将空气流量提高到大于 1,000 lN/min。 |
| 低空气流量 | |
| 单作用 | QNn= 7 lN/min（在压力从 7 bar 降到 6 bar abs 时，QNn 根据定义） |
| 功能安全 | |
| 更多信息，请参见章节 | “2. 认证和符合性” 在第 9 页。 |
| 防爆 | |
| 防爆保护型式 | II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| ATEX | BVS 16 ATEX E 118 X II 3G Ex ec ic IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc |
| IECEx | IECEx BVS 16.0091 X Ex ec ic IIC T4 Gc Ex tc IIIC T135 °C Dc |
| 更多信息，请参见章节 | “2.5. 防爆”在第 9 页。 北美（美国/加拿大） |
| 加拿大和美国的 CSA | UL 429（电动阀） CSA C22.2 No.139（电动阀） |
| FM 防爆 | 适用于 Class I，Zone 2 的增安型，AEx ec IIC T4 Gc 危险（分类）区域，室内和室外 (IP54)。 或者标记为 Class |
| I Division 2 Groups A、 | B、C 和 D； T4。and Class II, III Division 2 Groups F and G; T135°C。 |
| 更多信息，请参见章节 | “2.6. 北美（美国/加拿大）” 在第 9 页。 |
| 其他 | |
| 中国强制认证 (CCC) | 具有此防爆认证的产品适合在中国引进并 |
| 用于危险应用。 | |
| 更多信息，请参见章节 | “2.7. 其他” 在第 10 页。 |
| 更多信息，请参见章节 | “2. 认证和符合性” 在第 9 页。 |
| 环境温度 | |
| 具有 ATEX/IECEx 认证 | 0°C 至 + 60 °C |
| 无 Ex 认证 | - 10°C 至 + 60 °C |
| 防护等级 | IP65/IP67 符合 EN 60529，4X 符合 NEMA 250 标准 |
| 安装高度 | 海拔高达 2,000 m |
| 访问产品网站 | 5 | 37 |
| 安装和机械参数 | |
| 安装方式 | NAMUR 符合 IEC 60534 - 6 - 1 或 VDI/VDE 3845 (IEC 60534 - 6 - 2) 标准，远程 |
| 安装位置 | 任意，在顶部或侧面显示 阀门执行机构（类型、 |
| 尺寸） | 根据 NAMUR 标准的旋转执行机构和线性执行机构，ELEMENT 2301、 2300 型（执行机构 Ø 70/90/130/225 mm）和 CLASSIC（执行机构 Ø 175/225 mm）搭配远程版本，以及 NAMUR 和远程版本的 |
| 特殊改型 | |
| 安装套件 | 更多信息，请参见章节 “7.4. 附件订货表” 在第 37 页 |
典型应用场景
带有位移位置传感器的…带有位移位置传感器的版本也可用于调节 Bürkert 过程控制阀。
气动控制系统可用于单…气动控制系统可用于单作用和双作用执行机构。
集成诊断功能用于检测…集成诊断功能用于检测阀门。
配套型号与附件
| 官方列出的可配套产品 | |
|---|---|
| 8805 型 | 类型 8805 - 带有气动旋转执行机构的球阀/蝶阀 |
| 8202 型 | 类型 8202 - pH 或氧化还原电位变送器，ELEMENT 设计 |
| 8045 型 | 类型 8045 - 磁感应插入式流量计 |
| 8798 型 | 远程位 |
选型注意事项（官方脚注与条件）
- 1.) 供应压力必须比所要求的最小执行机构控制压力高 0.5 至 1 bar。
- 2.) 压力数据：
常见问题
8793 型的主要技术特点是什么？
紧凑耐用的设计；通过位置调节器和过程控制器的调谐功能进行调试；集成诊断功能用于检测阀门 更多参数见本页“常规技术参数”表格，数据源为 Bürkert 官方数据表。
如何为 8793 型正确选型？
选型需结合介质、压力、温度、连接方式、电压（如适用）等参数，并核对官方数据表版本与脚注条件确定版本代码；如有疑问，可联系我们协助确认具体版本。
8793 型的介质与温度适用范围？
具有 ATEX/IECEx 认证 0°C 至 + 60 °C；无 Ex 认证 - 10°C 至 + 60 °C；防护等级 IP65/IP67 符合 EN 60529，4X 符合 NEMA 250 标准；安装高度 海拔高达 2,000 m
8793 型是否支持自动化集成？
Bürkert 该系列通常可配套其自动化/控制器组件使用；具体可配套型号以官方数据表“组合使用”章节为准，亦可联系我们确认。
哪里可以获取 8793 型的官方最新数据表？
可在 Bürkert 中国官网类型 8793 产品页获取最新版数据表；本页依据已获取的官方数据表版本整理，选型请以官方最新资料为准。
数据来源与版本
本页技术参数、应用描述与脚注条件均整理自 Bürkert 官方公开资料，未作推测性补充：
- 官方中文数据表《8793 型数据表（中文版）》，版本标识：标准 | ZH | cn | 2026-10-21 | 35。
- Bürkert 中国官网 · 类型 8793 产品页与数据表入口。